1 00:00:01,903 --> 00:00:03,533 [cat meows] -[gasps] What the? 2 00:00:03,541 --> 00:00:04,744 Oh, I see you met Gah. 3 00:00:04,910 --> 00:00:07,481 What kind of a name is Gah? 4 00:00:12,458 --> 00:00:13,508 Gah! 5 00:00:13,748 --> 00:00:15,798 Gah! 6 00:00:15,799 --> 00:00:17,535 Can you pass me a fizzy drink? 7 00:00:18,504 --> 00:00:19,554 [Both] Gah! 8 00:00:26,753 --> 00:00:28,156 Gah! [shudders] 9 00:00:28,356 --> 00:00:29,793 It's short for Godfrey. 10 00:00:30,060 --> 00:00:31,564 [Gah meows] 11 00:00:31,864 --> 00:00:35,136 ? [vocalizing] ? 12 00:01:03,695 --> 00:01:06,332 I'm leaving 20 minutes early. Union business. 13 00:01:06,333 --> 00:01:07,734 And why do you have handcuffs? 14 00:01:07,735 --> 00:01:10,207 Frank said he always wanted to transport money 15 00:01:10,208 --> 00:01:11,374 or nuclear codes this way. 16 00:01:11,375 --> 00:01:13,713 And before you ding me for not wearing a black suit, 17 00:01:13,714 --> 00:01:16,485 it no longer fits after the gains I've made in the gym. 18 00:01:16,520 --> 00:01:18,625 -'Kay. -The union collected $5,000 19 00:01:18,626 --> 00:01:20,961 for Matt with the ponytail's medical expenses. 20 00:01:20,962 --> 00:01:21,863 -Aww. -[Frank] Life is funny. 21 00:01:21,864 --> 00:01:24,434 You spend 20 years growing a ponytail, 22 00:01:24,435 --> 00:01:26,539 only to have it violently ripped from your scalp 23 00:01:26,540 --> 00:01:29,278 during a routine cat on a baggage carousel call. 24 00:01:29,312 --> 00:01:32,316 Uh, Matt is one of our boys from the two-three, 25 00:01:32,317 --> 00:01:34,420 and I don't trust Frank to have this money. 26 00:01:34,421 --> 00:01:35,957 I should take it since Templeton's out 27 00:01:35,958 --> 00:01:36,959 with the bubble guts. 28 00:01:36,960 --> 00:01:37,828 Well, of course he is. 29 00:01:37,829 --> 00:01:40,000 I've never once seen him wash his hands. 30 00:01:40,033 --> 00:01:42,270 And I'm not just giving you $5,000 cash. 31 00:01:42,271 --> 00:01:43,974 I'm union rep, it's my responsibility. 32 00:01:43,975 --> 00:01:46,044 Well, why don't you two just go together? 33 00:01:46,045 --> 00:01:47,095 -Back off! -Yeah. 34 00:01:47,096 --> 00:01:49,051 -Don't make us strike. -You have no say in this, suit. 35 00:01:49,052 --> 00:01:50,286 I don't wanna go nowhere with this man. 36 00:01:50,287 --> 00:01:51,797 -It's union business. -Okay? 37 00:01:51,798 --> 00:01:53,326 Maybe we should just go together. 38 00:01:53,327 --> 00:01:54,797 -It's a great idea. -Okay. 39 00:01:55,030 --> 00:01:56,266 Shoot. 40 00:01:56,466 --> 00:01:58,804 Ugh, this is why I don't trust you. 41 00:01:58,805 --> 00:02:01,843 Those were the best cuffs they had at the magic shop! 42 00:02:01,844 --> 00:02:05,317 Fine. I'll just carry the money in my dumb pockets. 43 00:02:05,318 --> 00:02:06,686 Jellybean is all cleaned up. 44 00:02:06,687 --> 00:02:08,891 He doesn't smell like meth anymore, 45 00:02:08,924 --> 00:02:10,460 so he is ready for adoption. 46 00:02:10,461 --> 00:02:12,330 Yeah, hopefully he doesn't get adopted by another 47 00:02:12,331 --> 00:02:13,332 drug-dealing biker. 48 00:02:13,333 --> 00:02:15,905 Who's daddy's in jail? Your daddy's in jail. 49 00:02:15,906 --> 00:02:17,708 Patel, you and Shred are still good 50 00:02:17,709 --> 00:02:19,578 to stay late tonight and do inventory? 51 00:02:19,579 --> 00:02:20,580 Anything to help. 52 00:02:20,581 --> 00:02:23,386 Miss a double sleepover and get paid overtime. 53 00:02:23,419 --> 00:02:24,888 And no movies tonight, okay? 54 00:02:24,889 --> 00:02:27,126 'Cause you get distracted and then your count's 55 00:02:27,127 --> 00:02:27,928 all over the place. 56 00:02:27,929 --> 00:02:29,097 I'm gonna do some inventory too, 57 00:02:29,098 --> 00:02:32,004 of tequila shots down my throat 'cause we're going out. 58 00:02:32,005 --> 00:02:33,405 -Mm-hmm. -You're gonna change, right? 59 00:02:33,406 --> 00:02:35,076 Oh, I wasn't going to, but I could... 60 00:02:35,077 --> 00:02:36,747 maybe take the blazer off. 61 00:02:36,781 --> 00:02:37,831 Girls gone wild. 62 00:02:37,950 --> 00:02:40,755 Hey, Parker stopped by while you were out in the field, 63 00:02:40,788 --> 00:02:41,957 and I'm sorry to report... 64 00:02:42,324 --> 00:02:44,595 he was lookin' tasty. 65 00:02:44,596 --> 00:02:45,646 [phone chimes] 66 00:02:45,647 --> 00:02:47,433 [Parker] Hi, Victoria. 67 00:02:47,434 --> 00:02:49,605 Bettany should be handing you a bag right now. 68 00:02:49,606 --> 00:02:51,609 Ugh. I was supposed to wait for my cue. 69 00:02:51,610 --> 00:02:54,147 [Parker] It's all the things of yours that I needed to return. 70 00:02:54,148 --> 00:02:55,551 And... 71 00:02:55,585 --> 00:02:56,820 also a note. 72 00:02:57,823 --> 00:02:58,873 Bye, V. 73 00:02:59,092 --> 00:03:01,663 And just like that, he was gone. 74 00:03:01,997 --> 00:03:03,047 Poof. 75 00:03:03,048 --> 00:03:05,002 Aww. 76 00:03:05,003 --> 00:03:06,640 Oh, my phone charger! Nice. 77 00:03:06,641 --> 00:03:09,010 I've been using Patel's and his is really sticky. 78 00:03:09,011 --> 00:03:11,148 I have kids, everything's sticky. 79 00:03:11,149 --> 00:03:12,685 Hey, are-are you okay? 80 00:03:12,719 --> 00:03:15,758 I know the post breakup drop off can be kinda tricky. 81 00:03:15,925 --> 00:03:17,027 Yeah. I'm fine. 82 00:03:17,060 --> 00:03:18,396 [gasps] Parker's note? 83 00:03:18,397 --> 00:03:20,066 Whoa, you're just gonna throw that away? 84 00:03:20,067 --> 00:03:20,935 You're not gonna read it? 85 00:03:20,936 --> 00:03:22,538 I already know what it's gonna say. 86 00:03:22,539 --> 00:03:23,940 It's gonna say "I-I love you, I miss you". 87 00:03:23,941 --> 00:03:25,911 You're the greatest thing that ever happened to me, 88 00:03:25,912 --> 00:03:26,846 blah blah blah. -[gasps] 89 00:03:26,847 --> 00:03:27,915 No, but it could help with your closure. 90 00:03:27,916 --> 00:03:30,119 Or more importantly, could help with my closure. 91 00:03:30,120 --> 00:03:31,121 I love this stuff. 92 00:03:31,122 --> 00:03:33,425 The only closure I need is closing the bar tab 93 00:03:33,426 --> 00:03:34,896 tomorrow morning, 'cause I'm gonna forget 94 00:03:34,897 --> 00:03:35,998 to close it tonight. -Mm-hmm. 95 00:03:35,999 --> 00:03:37,835 Go do the rest of your makeup, and then we can go. 96 00:03:37,836 --> 00:03:39,605 Oh, all done. I'm going for a "no makeup" 97 00:03:39,606 --> 00:03:41,577 makeup look, so... thank you. 98 00:03:41,610 --> 00:03:43,648 -It's finished? -Mm-hmm. 99 00:03:43,649 --> 00:03:47,053 Templeton's belly better stop gurgling by tomorrow. 100 00:03:47,054 --> 00:03:48,623 I am rudderless without that man. 101 00:03:48,624 --> 00:03:50,594 I had to get my own cortado this morning. 102 00:03:50,595 --> 00:03:51,996 How many times are you gonna count the money? 103 00:03:51,997 --> 00:03:55,136 As many times as it takes to know you didn't skim 104 00:03:55,137 --> 00:03:56,004 anything off the top. 105 00:03:56,005 --> 00:03:57,976 See, and now I lost my concentration. 106 00:03:58,009 --> 00:03:59,089 I gotta start all over. 107 00:03:59,090 --> 00:04:01,148 [Frank] Please don't do that. 108 00:04:01,149 --> 00:04:02,518 Wha- it's freezing. 109 00:04:02,519 --> 00:04:04,020 Shivering burns away white fat. 110 00:04:04,021 --> 00:04:04,989 White fat? 111 00:04:04,990 --> 00:04:07,662 Wasn't that your nickname at the academy? 112 00:04:13,206 --> 00:04:14,375 Wha-? 113 00:04:14,576 --> 00:04:16,846 Wha- wha- You child locked me! 114 00:04:16,847 --> 00:04:18,616 Oh, that's for Shred. Otherwise, he doesn't stop 115 00:04:18,617 --> 00:04:20,219 saying good morning to passersby. 116 00:04:20,220 --> 00:04:21,270 Whatever. 117 00:04:22,023 --> 00:04:23,425 Denied. Denied. 118 00:04:23,426 --> 00:04:24,495 Denied! Denied! 119 00:04:24,496 --> 00:04:26,231 -Denied. Denied! Denied! -No, no! 120 00:04:26,232 --> 00:04:27,802 -No! -No! Oh no! 121 00:04:29,171 --> 00:04:30,439 [Daisy] Pull over! 122 00:04:30,440 --> 00:04:32,678 [Frank] I'm trying, I'm trying! 123 00:04:32,712 --> 00:04:34,949 [suspenseful music plays on TV] 124 00:04:35,450 --> 00:04:39,559 [TV] I'm sure it's nothing. I'll check the basement. 125 00:04:41,228 --> 00:04:42,899 Ahh! Oh! 126 00:04:42,932 --> 00:04:45,137 Well, this is surprisingly scary for a DVD 127 00:04:45,170 --> 00:04:46,220 I got at the car wash. 128 00:04:46,221 --> 00:04:48,943 Relax, there probably won't be another jump scare for, like, 129 00:04:48,944 --> 00:04:50,013 ten minutes. -Yeah. 130 00:04:50,046 --> 00:04:51,949 -[screams] -[Patel] Jeez. 131 00:04:51,950 --> 00:04:53,018 What are you doing here? 132 00:04:53,019 --> 00:04:54,956 I promised Emily I would submit the employee 133 00:04:54,957 --> 00:04:57,627 health insurance paperwork, but I totally dropped the ball, 134 00:04:57,628 --> 00:04:59,898 and I never drop the ball. I'm Jerry Rice. 135 00:04:59,899 --> 00:05:02,070 If Emily finds out, she'll be devastated. 136 00:05:02,071 --> 00:05:04,474 And it sounds like we'll lose our health insurance? 137 00:05:04,475 --> 00:05:06,914 -That too. -Hey, we didn't see you here. 138 00:05:06,947 --> 00:05:08,917 You didn't see us watching this movie. 139 00:05:09,753 --> 00:05:10,988 Okay, fine. 140 00:05:11,422 --> 00:05:13,826 [suspenseful music continues] 141 00:05:13,827 --> 00:05:14,829 [knock at door] 142 00:05:14,830 --> 00:05:15,931 [all gasp] 143 00:05:17,535 --> 00:05:19,170 [pounding on door] 144 00:05:19,171 --> 00:05:21,008 Uh, yeah, you got this, Bettany. 145 00:05:21,042 --> 00:05:22,646 -Me? -Yeah, you do reception. 146 00:05:22,679 --> 00:05:23,780 Go recept. 147 00:05:24,749 --> 00:05:26,051 I'll go get it. 148 00:05:30,127 --> 00:05:31,195 Can I help you, sir? 149 00:05:31,229 --> 00:05:33,133 Yeah. I'm here to get my dog. 150 00:05:33,134 --> 00:05:33,967 Jellybean. 151 00:05:33,968 --> 00:05:36,138 Uh, J-Jellybean's owner's in jail. 152 00:05:36,171 --> 00:05:37,742 Was in jail. 153 00:05:37,776 --> 00:05:39,580 Congratulations on your freedom. 154 00:05:39,581 --> 00:05:41,314 -[grumbles] -Unfortunately, we do need 155 00:05:41,315 --> 00:05:42,786 proof of ownership. 156 00:05:42,819 --> 00:05:44,889 I'm here now, that's proof enough. 157 00:05:46,192 --> 00:05:47,242 Excuse me. 158 00:05:47,294 --> 00:05:50,501 Your passionate plea has not fallen on deaf ears. 159 00:05:50,535 --> 00:05:52,370 I will go get him. 160 00:05:57,148 --> 00:05:58,216 Hey! 161 00:05:58,249 --> 00:06:00,486 That's how you handle that. 162 00:06:03,326 --> 00:06:06,099 Uh, why is he walking around to the side? 163 00:06:06,132 --> 00:06:09,404 You locked the door to the annex kennel, right? 164 00:06:10,073 --> 00:06:12,444 I have in the past, yes. 165 00:06:13,881 --> 00:06:14,983 [owner] Jellybean! 166 00:06:15,016 --> 00:06:16,066 Run! 167 00:06:18,591 --> 00:06:19,826 Come on, Jellybean! 168 00:06:21,596 --> 00:06:23,199 [owner] Jellybean! 169 00:06:23,233 --> 00:06:24,535 [owner] Jellybean! 170 00:06:24,569 --> 00:06:25,804 Where are you? 171 00:06:26,305 --> 00:06:27,908 ? 172 00:06:29,378 --> 00:06:30,615 [Emily] Mmm! 173 00:06:30,949 --> 00:06:33,286 So they did give you that free refill. 174 00:06:33,320 --> 00:06:34,820 You didn't answer my question. 175 00:06:34,823 --> 00:06:38,296 Oh, um... I guess missionary... 176 00:06:38,597 --> 00:06:40,234 would be my dream job. 177 00:06:40,235 --> 00:06:41,468 Hey, I brought something. 178 00:06:41,469 --> 00:06:44,274 I swear to God, if you brought your homemade trivia cards 179 00:06:44,275 --> 00:06:45,711 about historical women... 180 00:06:45,745 --> 00:06:47,848 Oh, yeah, no, I did. But also... 181 00:06:50,053 --> 00:06:52,057 -Parker's letter. -Mm-hmm. 182 00:06:52,090 --> 00:06:53,260 I don't wanna read that. 183 00:06:53,293 --> 00:06:54,343 What? Are you sure? 184 00:06:54,344 --> 00:06:56,364 I mean, you can't act like your whole relationship 185 00:06:56,365 --> 00:06:58,175 never existed, that's not healthy. 186 00:06:58,203 --> 00:07:02,177 See, I prefer our dynamic when I give you relationship advice. 187 00:07:02,178 --> 00:07:03,947 You're not even a little curious? 188 00:07:03,948 --> 00:07:04,998 Uh... no. 189 00:07:06,019 --> 00:07:07,321 But clearly you are. 190 00:07:07,322 --> 00:07:08,690 Okay, yeah, I'm dying to read it. 191 00:07:08,691 --> 00:07:10,026 I held it up to the X-ray light, 192 00:07:10,027 --> 00:07:12,131 but I guess it only works on bones. 193 00:07:12,164 --> 00:07:13,632 -Okay. Go on. -Really? 194 00:07:13,633 --> 00:07:16,403 Yeah, you can read it, you dirty little dumpster diver. 195 00:07:17,207 --> 00:07:18,510 Okay. 196 00:07:19,202 --> 00:07:21,916 How desperate does he seem? 197 00:07:21,917 --> 00:07:24,756 On a scale of one to mailing me his ear. 198 00:07:24,789 --> 00:07:27,962 Um, I guess like, uh, one? 199 00:07:30,802 --> 00:07:33,740 Here's your phone charger. I hope your battery stays 200 00:07:33,774 --> 00:07:36,211 at 100 percent for the rest of your life. 201 00:07:36,245 --> 00:07:39,785 Because you bought so much electricity into mine. 202 00:07:39,786 --> 00:07:43,425 And just know that I'm sorry for the way that I ended things. 203 00:07:43,426 --> 00:07:44,460 What? 204 00:07:44,461 --> 00:07:45,898 See, I think that's so nice. 205 00:07:45,899 --> 00:07:48,035 Does Parker think that he broke up with me? 206 00:07:48,036 --> 00:07:49,738 Yeah, I guess so. But my main takeaway 207 00:07:49,739 --> 00:07:51,943 is that he still has very warm feelings towards you, 208 00:07:51,944 --> 00:07:55,183 and he really knows how to milk a phone charger metaphor. 209 00:07:55,216 --> 00:07:57,287 -[wheezes] -[Emily] Right? 210 00:07:57,321 --> 00:07:58,790 It's unbelievable. 211 00:07:58,824 --> 00:08:00,754 -[Emily] Yeah. Oh. -[Victoria slurps] 212 00:08:00,755 --> 00:08:02,931 Oh, you're drinking that blue drink pretty fast. 213 00:08:02,932 --> 00:08:04,969 Let's just water that down a bit. 214 00:08:06,906 --> 00:08:07,975 [Daisy shivers] 215 00:08:08,276 --> 00:08:11,915 Okay, so we have a lot less than when we started. 216 00:08:11,916 --> 00:08:13,720 -How much did you grab? -Here. 217 00:08:13,754 --> 00:08:15,222 I grabbed 200 out of the air, 218 00:08:15,223 --> 00:08:17,661 300 off the ground, and the rest went in the river. 219 00:08:17,662 --> 00:08:21,267 Okay, so that means we have a total of about $800? 220 00:08:21,268 --> 00:08:22,436 Matt's on a lot of painkillers. 221 00:08:22,437 --> 00:08:24,307 We could probably convince him that's 5K. 222 00:08:24,308 --> 00:08:25,844 No! We cannot do that to him. 223 00:08:25,845 --> 00:08:27,615 He's been through enough already. 224 00:08:27,616 --> 00:08:29,284 We either own up, replace the money, 225 00:08:29,285 --> 00:08:30,253 or say we got mugged. 226 00:08:30,254 --> 00:08:31,989 No one would believe I would get mugged. 227 00:08:31,990 --> 00:08:32,858 At gunpoint? 228 00:08:32,859 --> 00:08:33,827 Everyone knows I would rather die. 229 00:08:33,828 --> 00:08:35,395 So, we should probably do the right thing 230 00:08:35,396 --> 00:08:37,099 and tell Matt that you let him down. 231 00:08:37,100 --> 00:08:38,035 No, really, it was you. 232 00:08:38,036 --> 00:08:40,040 But I do think we should tell the truth. 233 00:08:40,073 --> 00:08:42,845 We have nothing if we don't have our honor. 234 00:08:44,281 --> 00:08:46,986 [trumpet plays First Call ] 235 00:08:46,987 --> 00:08:49,223 The difference between me and these losers 236 00:08:49,224 --> 00:08:50,325 is that I'm not gambling. 237 00:08:50,326 --> 00:08:52,062 I got a system, and it works every time I've won. 238 00:08:52,063 --> 00:08:54,769 Well, I have a better system and I care about Matt 239 00:08:54,770 --> 00:08:56,706 more than you do, so I'm placing the bet. 240 00:08:56,707 --> 00:08:58,208 This has nothing to do with Matt with the ponytail. 241 00:08:58,209 --> 00:08:59,979 This has to do with saving my ass and yours. 242 00:08:59,980 --> 00:09:02,150 I mean, what's left of it after the emu attack. 243 00:09:02,151 --> 00:09:04,689 Look, I factor in pedigree, odds, and squareness 244 00:09:04,690 --> 00:09:05,657 of jockey jaw. 245 00:09:05,658 --> 00:09:07,260 I have a guaranteed winner in race four. 246 00:09:07,261 --> 00:09:09,096 Well, I don't tell a lot of people this, 247 00:09:09,097 --> 00:09:11,033 but I'm a bit of an animal psychic. 248 00:09:11,034 --> 00:09:11,935 Make your jokes. 249 00:09:11,936 --> 00:09:12,937 I don't laugh at the clinically insane. 250 00:09:12,938 --> 00:09:15,778 My system is I can look into the animal's eyes 251 00:09:15,779 --> 00:09:17,180 and get a read on how they're feeling. 252 00:09:17,181 --> 00:09:19,184 If they're confident, scared, or aroused. 253 00:09:19,185 --> 00:09:20,820 Well, why don't you look at their legs 254 00:09:20,821 --> 00:09:21,822 and see if they're fast? 255 00:09:21,823 --> 00:09:23,358 And I made eye contact during their entry trot, 256 00:09:23,359 --> 00:09:25,063 and I have a horse for race four. 257 00:09:25,064 --> 00:09:27,232 [both] We're going with Welcome Back Trotter. 258 00:09:27,233 --> 00:09:28,134 Damn. 259 00:09:28,135 --> 00:09:30,373 It seems we are unlikely partners in this. 260 00:09:30,774 --> 00:09:32,277 Should we bet it all? 261 00:09:32,311 --> 00:09:34,649 Scared money don't make money. 262 00:09:35,413 --> 00:09:39,190 [Jellybean's owner] Give me my dog back! 263 00:09:39,191 --> 00:09:40,393 Jellybean! 264 00:09:40,394 --> 00:09:41,762 You think we should call the cops? 265 00:09:41,763 --> 00:09:42,931 So they can laugh in my face again? 266 00:09:42,932 --> 00:09:44,200 Oh, I need the download on that. 267 00:09:44,201 --> 00:09:47,274 Well, Patel got the call when the cops raided the biker bar. 268 00:09:47,275 --> 00:09:48,510 He dressed in full tactical. 269 00:09:48,511 --> 00:09:50,747 How was I supposed to know when they said "dangerous dog" 270 00:09:50,748 --> 00:09:51,915 they were talking about this sweetie? 271 00:09:51,916 --> 00:09:53,786 -Let's just call Emily. -[Bettany] No way! 272 00:09:53,787 --> 00:09:54,855 She can't find out I was working on 273 00:09:54,856 --> 00:09:56,826 those insurance forms, especially since I told her 274 00:09:56,827 --> 00:09:58,261 I finished them two weeks ago. 275 00:09:58,262 --> 00:09:59,799 Also, we left that movie on. 276 00:09:59,800 --> 00:10:01,768 She'd take away our screen time for good. 277 00:10:01,769 --> 00:10:02,872 [crashing sound] 278 00:10:02,905 --> 00:10:04,676 -[all] Gah! -[Gah meows] 279 00:10:04,742 --> 00:10:06,278 -[Jellybean barks] -Shh! 280 00:10:06,646 --> 00:10:07,916 Maybe he didn't hear. 281 00:10:07,917 --> 00:10:09,652 [Jellybean's owner] Oh, he heard! 282 00:10:09,653 --> 00:10:10,921 [Emily] Oh, here's a good one. 283 00:10:10,922 --> 00:10:13,092 What disease did Mary Mallon carry? 284 00:10:13,093 --> 00:10:14,460 I can't believe you brought those. 285 00:10:14,461 --> 00:10:15,428 Ehh! Time's up. 286 00:10:15,429 --> 00:10:17,901 I'm sorry, Victoria, the answer was typhoid. 287 00:10:17,902 --> 00:10:20,239 Although, technically, Mary was asymptomatic. 288 00:10:20,240 --> 00:10:21,274 Sorry, I just- 289 00:10:21,275 --> 00:10:24,849 Ahh... ju- our... our breakup was mutual. 290 00:10:24,883 --> 00:10:26,854 If anything, I got the ball rolling. 291 00:10:26,855 --> 00:10:28,857 I've listened to enough Sheryl Crow to know that 292 00:10:28,858 --> 00:10:30,560 there are two sides to every breakup. 293 00:10:30,561 --> 00:10:32,229 But losing love is so hard, I mean, 294 00:10:32,230 --> 00:10:34,467 I can't imagine how much you're hurting right now. 295 00:10:34,468 --> 00:10:36,039 I don't get dumped. 296 00:10:36,072 --> 00:10:37,140 I... 297 00:10:37,141 --> 00:10:38,408 My record is clean. 298 00:10:38,409 --> 00:10:39,779 Dump free, baby. 299 00:10:39,812 --> 00:10:41,148 Yeah. What about Fiona? 300 00:10:41,181 --> 00:10:44,088 Fiona doesn't count. She was a billionaire outlier, 301 00:10:44,089 --> 00:10:46,191 and, I mean, we weren't even in a relationship. 302 00:10:46,192 --> 00:10:48,864 Look, his stupid note is written on the back of 303 00:10:48,898 --> 00:10:51,102 a bar crawl schedule from a youth hostel. 304 00:10:51,135 --> 00:10:53,206 So, you really don't have a type, do you? 305 00:10:53,239 --> 00:10:55,277 I bet this is where he's staying. 306 00:10:55,945 --> 00:10:59,283 Wait, was all of this so that you could just see him again? 307 00:10:59,284 --> 00:11:00,334 One last embrace. 308 00:11:00,335 --> 00:11:03,058 The perfect goodbye from the man who changed your world. 309 00:11:03,059 --> 00:11:07,067 What I want, just to be clear, is to set the record straight. 310 00:11:07,068 --> 00:11:09,337 Yeah, no, whatever the reason, you deserve closure, you do. 311 00:11:09,338 --> 00:11:11,340 And I will be right here to talk through everything 312 00:11:11,341 --> 00:11:13,244 when you're done. -No, you're coming with me. 313 00:11:13,245 --> 00:11:14,295 -What? -Yeah. 314 00:11:14,296 --> 00:11:16,317 So you can bear witness when he admits that he did not 315 00:11:16,318 --> 00:11:17,086 break up with me. 316 00:11:17,087 --> 00:11:18,957 -Okay. -Also, I can't drive. 317 00:11:18,990 --> 00:11:20,040 Yeah. 318 00:11:20,041 --> 00:11:21,194 [Announcer] And they're off to a strong start 319 00:11:21,195 --> 00:11:23,432 [Announcer] On the outside, Welcome Back Trotter 320 00:11:23,433 --> 00:11:24,483 is making her move. 321 00:11:24,484 --> 00:11:25,469 Come on. 322 00:11:25,470 --> 00:11:26,873 Come on! 323 00:11:26,874 --> 00:11:29,176 [Announcer] Welcome Back Trotter pulling away. 324 00:11:29,177 --> 00:11:30,980 [Announcer] ... And it's Welcome Back Kotter! 325 00:11:30,981 --> 00:11:33,253 -[Daisy screams] -Yes! Yes! 326 00:11:33,286 --> 00:11:35,056 We just won $6,000! 327 00:11:35,057 --> 00:11:36,892 You losing all that money was the best thing 328 00:11:36,893 --> 00:11:38,094 that's ever happened to us. 329 00:11:38,095 --> 00:11:39,932 Ooh, ooh, and we can give Matt an extra thousand dollars. 330 00:11:39,933 --> 00:11:41,936 His car got impounded when he was in the hospital. 331 00:11:41,937 --> 00:11:45,309 Or we could use our systems again and buy Matt a new car. 332 00:11:45,343 --> 00:11:47,046 [phone rings] 333 00:11:47,480 --> 00:11:48,784 Hey, what's up, baby boy? 334 00:11:48,785 --> 00:11:50,419 Are you gonna be back anytime soon? 335 00:11:50,420 --> 00:11:52,190 'Cause it would just be great to see you. 336 00:11:52,191 --> 00:11:54,159 [Jellybean's owner] I'm gonna start smashing windows! 337 00:11:54,160 --> 00:11:56,599 Oh, sorry. We're at the track. We lost Matt's money. 338 00:11:56,600 --> 00:11:58,201 But don't worry, we've got a system. 339 00:11:58,202 --> 00:12:00,172 Wait, you're at the horse track right now? No! 340 00:12:00,173 --> 00:12:02,109 Frank's got a terrible gambling problem. 341 00:12:02,110 --> 00:12:03,478 I witnessed it once firsthand. 342 00:12:03,479 --> 00:12:04,982 He bought a scratcher, he won. 343 00:12:04,983 --> 00:12:07,186 Then he bet on a football game, he won again. 344 00:12:07,187 --> 00:12:09,156 Next thing we know, he's leveraged his car 345 00:12:09,157 --> 00:12:11,530 in a four-leg parlay on the Latin Grammys. 346 00:12:11,563 --> 00:12:13,313 I did not peg that as Frank's genre. 347 00:12:13,314 --> 00:12:15,402 He just kept saying, "Daddy Yankee's a lock!" 348 00:12:15,403 --> 00:12:16,505 "Daddy Yankee's a lock!" 349 00:12:16,506 --> 00:12:18,408 Hey, you have to get off the phone if we're gonna 350 00:12:18,409 --> 00:12:19,243 put our next bet in. 351 00:12:19,244 --> 00:12:20,647 Okay, I'm on my way. Just try to talk 352 00:12:20,648 --> 00:12:22,116 some sense into him, okay? 353 00:12:22,117 --> 00:12:23,151 Okay. 354 00:12:23,152 --> 00:12:25,088 So, Shred says you have a gambling problem. 355 00:12:25,089 --> 00:12:27,461 Oh, not this again. That poor kid. 356 00:12:27,462 --> 00:12:28,629 What's up with my gumdrop? 357 00:12:28,630 --> 00:12:29,665 I probably shouldn't tell you this, 358 00:12:29,666 --> 00:12:32,271 but Shred's dad was a serious gambling addict, 359 00:12:32,272 --> 00:12:33,471 and he tends to project. 360 00:12:33,472 --> 00:12:35,576 I mean, you can't flip a coin around that guy 361 00:12:35,577 --> 00:12:36,712 without him spiraling. 362 00:12:36,713 --> 00:12:38,683 Well, he's on his way up here right now to stop you. 363 00:12:38,684 --> 00:12:40,152 So we should go to a second location. 364 00:12:40,153 --> 00:12:42,191 Can't stop now, we're on a hot streak! 365 00:12:42,192 --> 00:12:44,995 I'll cash out and you bring the truck around. 366 00:12:44,996 --> 00:12:47,232 And if you could skid to a stop when you pick me up, 367 00:12:47,233 --> 00:12:49,070 that would be badass. -Okay. Got you. 368 00:12:49,071 --> 00:12:50,940 I gotta get off this roof. Frank needs me. 369 00:12:50,941 --> 00:12:51,991 -Wait. -No, no, no. 370 00:12:51,992 --> 00:12:53,445 Don't go down there, you'll let the bad guy up! 371 00:12:53,446 --> 00:12:55,584 Nah, man, I'm getting that "mom lifting a car" 372 00:12:55,585 --> 00:12:56,619 adrenaline surge. 373 00:12:56,620 --> 00:12:59,057 -Ahhh! I'm coming, Frank! -What are you doing? 374 00:12:59,058 --> 00:13:01,161 - No, no, no, no! - Ahhhhh! 375 00:13:01,194 --> 00:13:02,244 [crash] 376 00:13:02,264 --> 00:13:03,365 - Shred? - Oh. 377 00:13:03,933 --> 00:13:05,936 I-I'll go look. 378 00:13:05,937 --> 00:13:08,042 Shred never grew on me anyway. 379 00:13:08,610 --> 00:13:10,212 Oh, God. 380 00:13:10,213 --> 00:13:12,951 Did you know those dog beds were there? 381 00:13:12,952 --> 00:13:14,702 Yeah, but I didn't know the reason. 382 00:13:14,855 --> 00:13:17,193 Which is hella dog pee. 383 00:13:17,194 --> 00:13:18,997 I'm coming, Frank! 384 00:13:18,998 --> 00:13:21,435 I'm glad he's okay 'cause he's not gonna have 385 00:13:21,468 --> 00:13:22,848 health insurance next week. 386 00:13:24,207 --> 00:13:25,310 Parker! 387 00:13:25,678 --> 00:13:27,214 Where are you? 388 00:13:27,515 --> 00:13:29,619 -Parker! -Victoria. 389 00:13:29,652 --> 00:13:31,122 These are privacy curtains. 390 00:13:31,155 --> 00:13:34,394 Some foreign traveler could be in need of privacy. 391 00:13:34,428 --> 00:13:35,997 [Parker] Victoria? 392 00:13:35,998 --> 00:13:38,301 What's up, boss lady? What are you doing at my place? 393 00:13:38,302 --> 00:13:41,275 You think you broke up with me? 394 00:13:41,276 --> 00:13:43,411 I did break up with you. It was all in my note. 395 00:13:43,412 --> 00:13:45,684 I knew I should've written you a song instead. 396 00:13:45,685 --> 00:13:47,253 No, I dumped you! 397 00:13:47,254 --> 00:13:49,758 No. Sorry, babe. I don't get dumped. 398 00:13:49,759 --> 00:13:51,262 -Never been. -Neither have I. 399 00:13:51,263 --> 00:13:52,997 You're both including all middle school 400 00:13:52,998 --> 00:13:54,735 and high school years in this count? 401 00:13:54,736 --> 00:13:56,104 Is that my bandana? 402 00:13:57,207 --> 00:13:58,257 Oh, yeah. 403 00:13:58,258 --> 00:14:00,746 I took that to remind me of our sunset horse ride, 404 00:14:00,747 --> 00:14:03,318 plus all the blindfolded sex we had, it's not a big deal. 405 00:14:03,319 --> 00:14:05,489 Okay, if you're so convinced that you threw me to the curb, 406 00:14:05,490 --> 00:14:08,395 then why do you want a memento of our relationship? 407 00:14:10,266 --> 00:14:13,171 Okay, fine. Okay? Fine! It was mutual. 408 00:14:13,172 --> 00:14:14,808 Okay, maybe kinda started by you. 409 00:14:14,809 --> 00:14:17,614 And I'm saying all this stuff right now to protect myself 410 00:14:17,615 --> 00:14:19,184 because I'm hurting V, 411 00:14:19,217 --> 00:14:22,156 and that bandana is the last little bit of comfort 412 00:14:22,157 --> 00:14:24,662 that I have that's from you. 413 00:14:27,500 --> 00:14:30,740 Well, that's nice. That's a nice thing to say. 414 00:14:31,074 --> 00:14:33,546 So, thank you for saying that. 415 00:14:35,150 --> 00:14:39,525 And I would like to say that I am also hurting. 416 00:14:42,363 --> 00:14:46,539 I know we both need to move on so you can keep the bandana. 417 00:14:51,481 --> 00:14:52,531 Maybe... 418 00:14:53,152 --> 00:14:55,490 I like the bandana better on you. 419 00:14:55,824 --> 00:14:58,228 But now I can only see you with my hands. 420 00:14:58,262 --> 00:14:59,312 Exactly. 421 00:14:59,364 --> 00:15:02,137 -[Parker chuckles] -Guys, what is happening? 422 00:15:02,170 --> 00:15:05,209 -One last sunset ride? -Ooh, giddy up! 423 00:15:05,210 --> 00:15:07,246 Em, you should go. Or stay and I can teach you 424 00:15:07,247 --> 00:15:08,517 some stuff if you wanna- 425 00:15:08,518 --> 00:15:09,551 No, I'll be in the car. 426 00:15:09,552 --> 00:15:11,723 Can you get us some electrolytes, please? 427 00:15:11,757 --> 00:15:12,807 [muffled] Mm-hmm! 428 00:15:12,991 --> 00:15:15,195 Welcome to the Trash Palace. 429 00:15:15,196 --> 00:15:18,034 Sanitation Department has the hottest table in Seattle. 430 00:15:18,035 --> 00:15:19,170 Oh. Take off your shoes. 431 00:15:19,171 --> 00:15:20,639 Ironically, they're neat freaks. 432 00:15:20,640 --> 00:15:21,690 Frank Shaw. 433 00:15:21,691 --> 00:15:23,812 I still have your autographed Detlef Schrempf jersey 434 00:15:23,813 --> 00:15:25,483 from the last time you were here. 435 00:15:25,484 --> 00:15:26,552 This is Sweet Mae. 436 00:15:26,553 --> 00:15:29,356 She's a garbage person, and a sanitation worker. 437 00:15:29,357 --> 00:15:32,096 Been five years since you ran outta here crying and vowing 438 00:15:32,097 --> 00:15:33,700 you'd never play poker again. 439 00:15:34,602 --> 00:15:36,105 6,000 in chips, please. 440 00:15:36,138 --> 00:15:37,474 That's all our dough! 441 00:15:37,475 --> 00:15:38,442 It's just to intimidate. 442 00:15:38,443 --> 00:15:40,078 I'm only gonna bet with the extra thousand. 443 00:15:40,079 --> 00:15:41,549 Okay, you're starting to seem like the kinda gambler 444 00:15:41,550 --> 00:15:43,660 they don't show us in casino commercials. 445 00:15:46,392 --> 00:15:47,442 Okay. 446 00:15:51,569 --> 00:15:52,619 I'm all in. 447 00:15:53,338 --> 00:15:54,407 You said 1,000! 448 00:15:54,408 --> 00:15:56,410 It's too much money. No one's gonna call that. 449 00:15:56,411 --> 00:15:57,380 Call. 450 00:15:57,381 --> 00:15:59,217 -Huh. -[Sweet Mae] Flip 'em, Frank. 451 00:16:00,119 --> 00:16:01,421 [Frank] Pocket sixes. 452 00:16:02,490 --> 00:16:03,793 [Lifeguard] Two aces. 453 00:16:04,194 --> 00:16:06,599 Okay, we just need one more six. 454 00:16:08,193 --> 00:16:10,906 [Sweet Mae] Ace makes three. 455 00:16:10,907 --> 00:16:12,510 And now two more sixes. 456 00:16:12,511 --> 00:16:13,211 [Daisy whimpers] 457 00:16:13,212 --> 00:16:14,514 [Sweet Mae] There's your six. 458 00:16:14,515 --> 00:16:16,217 Yes, six! Yes! 459 00:16:16,251 --> 00:16:17,881 See, we are still in this, Daisy. 460 00:16:17,889 --> 00:16:19,825 Come on! One more six! Come on! 461 00:16:19,859 --> 00:16:21,162 Come on, please! 462 00:16:21,530 --> 00:16:24,368 Oh, see? It's a six. Everyone can see that. 463 00:16:24,369 --> 00:16:26,204 I'm just gonna cash out while I'm ahead. 464 00:16:26,205 --> 00:16:27,206 Thank you guys, so- 465 00:16:27,207 --> 00:16:28,543 [Sweet Mae] Ahem! 466 00:16:28,544 --> 00:16:30,345 You know, my little gherkin was right about you. 467 00:16:30,346 --> 00:16:32,583 You have a problem, Frank. Never should have trusted you. 468 00:16:32,584 --> 00:16:34,589 And which one of you stole my boots? 469 00:16:34,590 --> 00:16:36,423 But you know what? That's fine. That's fine. 470 00:16:36,424 --> 00:16:37,794 'Cause I'm gonna take these. 471 00:16:37,795 --> 00:16:39,665 They're better than mine anyway. 472 00:16:39,855 --> 00:16:44,575 [Sweet Mae] Frank loses again. Boy you're bad at this. 473 00:16:44,576 --> 00:16:47,012 [Frank] I didn't like my grandpa's watch anyway. 474 00:16:47,013 --> 00:16:49,652 Here's my truck keys. Reload my chips. 475 00:16:49,653 --> 00:16:50,920 Now we're really playing. 476 00:16:50,921 --> 00:16:52,558 That truck belongs to the city. 477 00:16:52,591 --> 00:16:53,641 I'll say it's stolen. 478 00:16:53,860 --> 00:16:56,833 If you hadn't lost your watch, you'd know it was time to go. 479 00:16:56,866 --> 00:16:58,434 Frank! Frank! Move. 480 00:16:58,435 --> 00:17:00,338 [Daisy] In the two-three, we never leave a man behind. 481 00:17:00,339 --> 00:17:03,177 So I called your partner in to talk some sense into you. 482 00:17:03,178 --> 00:17:04,915 Wow, you brought the son of a gambling addict 483 00:17:04,916 --> 00:17:05,966 to a poker game. 484 00:17:06,118 --> 00:17:08,891 Okay. My dad never gambled with anything but his health. 485 00:17:08,892 --> 00:17:10,626 He had bacon for breakfast every day, 486 00:17:10,627 --> 00:17:12,698 and I never saw him drink a glass of water. 487 00:17:12,731 --> 00:17:15,335 The gambling stuff is about your dad, Frank. 488 00:17:15,336 --> 00:17:17,807 Yeah, of course it's about my dad, and about his dad. 489 00:17:17,808 --> 00:17:19,444 We're a family of degenerates. 490 00:17:19,478 --> 00:17:21,650 -Now, give me your wallet. -No, Frank. No! 491 00:17:21,651 --> 00:17:22,550 This ends right now. 492 00:17:22,551 --> 00:17:24,319 And if you're not gonna listen to me, 493 00:17:24,320 --> 00:17:25,923 maybe you'll listen to him. 494 00:17:25,924 --> 00:17:27,460 [cat meows] 495 00:17:27,494 --> 00:17:28,544 Doc Whiskers. 496 00:17:28,597 --> 00:17:31,468 I'm not gonna let you bet your cat, you sick freak. 497 00:17:31,502 --> 00:17:33,339 What have I done to you, my son? 498 00:17:33,607 --> 00:17:37,113 You deserve better than a dad who goes all in on a low pair. 499 00:17:39,619 --> 00:17:41,823 I think we all learned a valuable lesson. 500 00:17:42,156 --> 00:17:44,294 So, in an act of solidarity, 501 00:17:44,327 --> 00:17:47,232 let's give each other our money back and depart friends. 502 00:17:47,233 --> 00:17:49,236 Frank, you try that line every time you lose. 503 00:17:49,237 --> 00:17:50,406 Quit gambling. 504 00:17:50,741 --> 00:17:52,945 And he shouldn't play poker here anymore. 505 00:17:52,946 --> 00:17:54,279 Isn't that right, Sweet Fay? 506 00:17:54,280 --> 00:17:57,521 It's Sweet Mae. Sweet Mae Johansen. 507 00:17:57,588 --> 00:17:58,638 Thank you. 508 00:17:59,592 --> 00:18:03,298 Miss Johansen, your luck has run out. 509 00:18:03,299 --> 00:18:05,636 Now, if you don't get Frank all the money back that he lost, 510 00:18:05,637 --> 00:18:07,874 I'm gonna send this to the authorities. 511 00:18:07,908 --> 00:18:09,913 Whi-whichever ones aren't here. 512 00:18:09,946 --> 00:18:11,481 I want my watch back, too. 513 00:18:11,515 --> 00:18:13,485 No, no, you keep the watch. 514 00:18:13,486 --> 00:18:15,789 I'm sorry, Frank, but you have to suffer a little bit. 515 00:18:15,790 --> 00:18:16,758 Fine! 516 00:18:16,759 --> 00:18:17,809 Let's go. 517 00:18:19,598 --> 00:18:20,867 Leave the boy. 518 00:18:21,489 --> 00:18:23,573 What? 519 00:18:23,574 --> 00:18:25,810 [engine revs] Give me my Jellybean! 520 00:18:25,811 --> 00:18:28,382 I mean, to go to these lengths to get his dog back, 521 00:18:28,415 --> 00:18:30,219 it is impressive commitment. 522 00:18:30,220 --> 00:18:32,022 In many ways, giving him the dog could be seen 523 00:18:32,023 --> 00:18:33,760 as a good thing. Noble, even. 524 00:18:33,761 --> 00:18:36,497 Okay, well, go ahead and run the little guy down to him. 525 00:18:36,498 --> 00:18:38,603 Again, you're reception, so... 526 00:18:45,951 --> 00:18:48,455 So... how was that? 527 00:18:48,489 --> 00:18:51,295 I got through about three episodes of my podcast. 528 00:18:51,328 --> 00:18:53,330 Pretty standard breakup sex. 529 00:18:53,331 --> 00:18:54,834 Then I told him I'd be right back, 530 00:18:54,835 --> 00:18:56,605 and I left him blindfolded. 531 00:18:56,606 --> 00:18:57,656 What? 532 00:18:57,741 --> 00:18:59,411 Wow. Okay. 533 00:18:59,444 --> 00:19:01,748 All right. And... and you're okay? 534 00:19:01,749 --> 00:19:03,051 Yeah, I'm okay. 535 00:19:03,052 --> 00:19:04,822 Okay, good, good. I'm glad 'cause, 536 00:19:04,823 --> 00:19:06,659 you know, you seemed pretty upset about the whole 537 00:19:06,660 --> 00:19:08,764 "he broke up with you" thing, but... 538 00:19:09,164 --> 00:19:11,301 -I'll stop asking. -No, you can ask. 539 00:19:11,335 --> 00:19:13,640 I mean, there's obviously something there. 540 00:19:13,641 --> 00:19:16,812 Maybe it's because I grew up watching my older sister 541 00:19:16,813 --> 00:19:20,485 get dumped by losers, and it turned her into this 542 00:19:20,486 --> 00:19:23,492 unconfident, insecure person that she's not. 543 00:19:23,526 --> 00:19:25,731 And I-I never wanna be like that. 544 00:19:25,732 --> 00:19:28,001 Well, you never could be. I mean, you're literally 545 00:19:28,002 --> 00:19:29,270 the most confident person I know. 546 00:19:29,271 --> 00:19:32,277 You almost started having sex while I was still in the room. 547 00:19:32,310 --> 00:19:34,480 Yeah, we drew a pretty big crowd by the end. 548 00:19:34,481 --> 00:19:36,652 Should've used those privacy curtains. 549 00:19:36,653 --> 00:19:37,687 Yeah. 550 00:19:37,688 --> 00:19:38,957 Anyway... 551 00:19:38,990 --> 00:19:41,093 I am so sorry that I let 552 00:19:41,094 --> 00:19:42,965 boy problems ruin our girls night. 553 00:19:42,966 --> 00:19:44,600 What? You didn't. You could never. 554 00:19:44,601 --> 00:19:46,470 And our girls night does not have to be over. 555 00:19:46,471 --> 00:19:48,876 I'm just gonna pull into the precinct real quick 556 00:19:48,877 --> 00:19:51,849 'cause Patel always forgets to lock the gate... 557 00:19:51,882 --> 00:19:53,686 Give me my Jellybean! 558 00:19:53,720 --> 00:19:54,923 [engine revs] 559 00:19:55,123 --> 00:19:57,628 What in the fresh heck is this? 560 00:19:58,095 --> 00:20:01,970 Uh... excuse me. How can I help you? 561 00:20:02,003 --> 00:20:03,472 I'm here to get my dog. 562 00:20:03,506 --> 00:20:05,276 We are obviously closed. 563 00:20:05,342 --> 00:20:08,583 And I won't let another wanker ruin our girls night. 564 00:20:08,584 --> 00:20:09,885 [Victoria] I mean, Parker wasn't a wanker. 565 00:20:09,886 --> 00:20:11,921 He's... he has a lot of redeeming qualities. 566 00:20:11,922 --> 00:20:13,122 He never kink-shamed me. 567 00:20:13,125 --> 00:20:14,795 Give me back my dog! 568 00:20:14,796 --> 00:20:15,696 Jeez! 569 00:20:15,697 --> 00:20:16,865 You dumbasses are holding him hostage. 570 00:20:16,866 --> 00:20:18,502 [both] Whoa whoa whoa whoa whoa whoa! 571 00:20:18,503 --> 00:20:20,506 Okay, sir, you have crossed the line there. 572 00:20:20,507 --> 00:20:23,412 We take a sacred vow to protect these animals. 573 00:20:23,413 --> 00:20:25,549 So, if you really want your dog back so bad, 574 00:20:25,550 --> 00:20:27,553 you'll provide proof of ownership on Monday morning 575 00:20:27,554 --> 00:20:29,725 at 8:00 AM and not a second sooner. 576 00:20:30,827 --> 00:20:31,877 Fine. 577 00:20:31,878 --> 00:20:33,498 I'm going. 578 00:20:33,499 --> 00:20:34,668 -That's it? -Oh. 579 00:20:36,906 --> 00:20:37,956 [Jellybean barks] 580 00:20:37,975 --> 00:20:39,879 Wait, is there someone up there? 581 00:20:40,112 --> 00:20:41,849 -Wait... -[Jellybean barks] 582 00:20:41,883 --> 00:20:43,986 Bettany? Patel? 583 00:20:43,987 --> 00:20:46,056 Where are your clothes? 584 00:20:46,057 --> 00:20:47,197 Why are you on the roof? 585 00:20:47,198 --> 00:20:49,664 -It's not what it looks like. -We're having an affair. 586 00:20:49,665 --> 00:20:52,705 Your pants better be on by the time I get up there. 587 00:20:52,905 --> 00:20:54,006 That was stupid. 588 00:20:56,379 --> 00:20:58,517 [Emily] There's a movie on in here?! 589 00:21:04,928 --> 00:21:06,933 Who put a cortado on my desk? 590 00:21:06,934 --> 00:21:08,568 I was already at the coffee place. 591 00:21:08,569 --> 00:21:10,009 Don't make a big deal out of it. 592 00:21:10,707 --> 00:21:11,757 I'm not. 593 00:21:12,076 --> 00:21:13,126 Good. 594 00:21:15,416 --> 00:21:16,919 This came in for Matt. 595 00:21:16,920 --> 00:21:18,087 [Victoria] A ponytail wig? 596 00:21:18,088 --> 00:21:20,961 That's the medical expense that we all chipped in for. 597 00:21:20,994 --> 00:21:23,032 That is a beautiful piece. 598 00:21:23,065 --> 00:21:24,935 May I take it for a spin? 599 00:21:25,737 --> 00:21:26,805 Thank you. 600 00:21:28,676 --> 00:21:31,749 [Patel] Bro... you look good! 601 00:21:31,750 --> 00:21:33,785 It's decided. You're growing your hair out. 602 00:21:33,786 --> 00:21:37,159 I can't believe I relapsed for a $5,000 hairpiece. 603 00:21:37,226 --> 00:21:38,796 You look a fool. 604 00:21:38,846 --> 00:21:43,396 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0